Proverbios 10:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 17
Proverbios 10:17
| ← Proverbios 10:16 | Proverbios 10:17 (RV1909) | Proverbios 10:18 → |
|---|---|---|
La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.
|
Camino á la vida es guardar la corrección: mas el que deja la reprensión, yerra.
|
El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que echa mala fama es necio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CaminoH734 á la vidaH2416 es guardarH8104 la correcciónH4148: mas el que dejaH5800 la reprensiónH8433, yerraH8582.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹרַח לְחַיִּים שֹׁומֵר מוּסָר וְעֹוזֵב תֹּוכַחַת מַתְעֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹ֣רַח |
'O.rach | H734 | HNcbsa | |
לְ֭/חַיִּים |
Le./chai.yim | H2416 | HR/Ncmpa | |
שׁוֹמֵ֣ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsa | |
מוּסָ֑ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | |
וְ/עוֹזֵ֖ב |
ve./'o.Zev | H5800 | HC/Vqrmsa | |
תּוֹכַ֣חַת |
to.Kha.chat | H8433 | HNcfsa | |
מַתְעֶֽה |
mat.'Eh | H8582 | HVhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- yerra — Eclesiastés 5:6
- el que — 2 Crónicas 25:16, Proverbios 1:25-26, Proverbios 1:30, Proverbios 5:12, Proverbios 15:10, Proverbios 29:1, Hebreos 12:25
- Camino — Proverbios 3:1-2, Proverbios 3:18, Proverbios 4:4, Proverbios 4:13, Proverbios 12:1, Proverbios 22:17-19, Mateo 7:24-27, Lucas 11:28, Hebreos 2:1, 2 Pedro 1:5-11
Referencias recíprocas (2): Proverbios 1:23, Proverbios 9:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: SOBERBIA; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido