Proverbios 1:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 30
Proverbios 1:30
| ← Proverbios 1:29 | Proverbios 1:30 (RV1909) | Proverbios 1:31 → |
|---|---|---|
Por cuanto aborrecieron la sabiduría, y no escogieron el temor de Jehová,
|
Ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:
|
Comerán pues del fruto de su camino, y se hartarán de sus consejos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NiH3808 quisieronH14 mi consejoH6098, y menospreciaronH5006 todaH3605 reprensiónH8433 mía:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־אָבוּ לַעֲצָתִי נָאֲצוּ כָּל־תֹּוכַחְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אָב֥וּ |
'a.Vu | H14 | HVqp3cp | |
לַ/עֲצָתִ֑/י |
la./'a.tza.T/i | H6098 | HR/Ncfsc/Sp1cs | |
נָ֝אֲצ֗וּ |
na.'a.Tzu | H5006 | HVqp3cp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
תּוֹכַחְתִּֽ/י |
to.khach.T/i | H8433 | HNcfsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): una raíz primitiva; respirar tras, es decir, (en sentido figurado) ser aquiescente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): una raíz primitiva; en Eclesiastés 12:5, por intercambio por נוּץ (nûwts) [H5132], florecer; menospreciar
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (18): Levítico 26:15, Números 14:31, 1 Reyes 12:8, Job 18:7, Job 34:27, Salmos 106:13, Salmos 107:11, Proverbios 1:7, Proverbios 1:23, Proverbios 5:12, Proverbios 10:17, Proverbios 13:13, Proverbios 15:10, Jeremías 36:23, Oseas 4:6, Juan 1:5, Romanos 3:11, Apocalipsis 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENOSPRECIADORES; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; LA IRA DE DIOS; JUICIOS; REPRENSIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CEGUERA; CONSEJO; IMPENITENCIA; INSTRUCCIÓN; DUREZA (DE CORAZÓN); OPORTUNIDAD; CASTIGO; ARREPENTIMIENTO; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido