Proverbios 1:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 26
Proverbios 1:26
| ← Proverbios 1:25 | Proverbios 1:26 (RV1909) | Proverbios 1:27 → |
|---|---|---|
Antes desechasteis todo consejo mío, y mi reprensión no quisisteis:
|
También yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
|
Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TambiénH1571 yoH589 me reiréH7832 en vuestra calamidadH343, y me burlaréH3932 cuando os viniereH935 lo que teméisH6343;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּם־אֲנִי בְּאֵידְכֶם אֶשְׂחָק אֶלְעַג בְּבֹא פַחְדְּכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
אֲ֭נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | |
בְּ/אֵידְ/כֶ֣ם |
be./'ei.de./Khem | H343 | HR/Ncmsc/Sp2mp | |
אֶשְׂחָ֑ק |
'es.Chak | H7832 | HVqi1cs | |
אֶ֝לְעַ֗ג |
'el.'Ag | H3932 | HVqi1cs | |
בְּ/בֹ֣א |
be./Vo' | H935 | HR/Vqc | |
פַחְדְּ/כֶֽם |
fach.de./Khem | H6343 | HNcmsc/Sp2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): de lo mismo que אוּד (ʼûwd) [H181] (en el sentido de doblarse); opresión; por implicación infortunio, ruina
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): una raíz primitiva; escarnecer; por implicación (como si imitando a un extranjero) hablar ininteligiblemente
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 28:63, Josué 10:2, Job 15:21, Salmos 14:5, Salmos 59:8, Proverbios 10:17, Proverbios 12:8, Isaías 1:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESPRECIO, DIVINO
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; TEMOR, IMPÍO; JUICIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ANTROPOMORFISMOS; CONSEJO; MOFA; DIOS; ESPÍRITU SANTO; IMPENITENCIA; INSTRUCCIÓN; RISA; BURLA; DUREZA (DE CORAZÓN); OPORTUNIDAD; CASTIGO; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO; REPROBACIÓN; REVERENCIA; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido