Filipenses 2:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Filipenses > Capítulo 2 > Versículo 5
Filipenses 2:5
| ← Filipenses 2:4 | Filipenses 2:5 (RV1909) | Filipenses 2:6 → |
|---|---|---|
No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.
|
Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús:
|
El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Haya, puesG1063, enG1722 vosotrosG5213 esteG5124 sentirG5426 queG3739 hubo tambiénG2532 enG1722 CristoG5547 JesúsG2424:
Griego original
τοῦτο γὰρ φρονείσθω ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
φρονείσθω |
phroneisthō | G5426 | V-PPM-3S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | |
ὃ |
ho | G3739 | R-NSN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
Χριστῷ |
Christō | G5547 | N-DSM | |
Ἰησοῦ· |
Iēsou | G2424 | N-DSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): esa cosa
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros
- G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): ejercitar la mente, es decir, albergar o tener un sentimiento u opinión; por implicación, estar dispuesto (mentalmente) (más o menos fervientemente en cierta dirección); intensivamente, interesarse en (con preocupación u obediencia)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (16): Génesis 14:13, Salmos 85:13, Salmos 119:47, Proverbios 15:33, Mateo 23:11, Marcos 1:35, Marcos 10:45, Juan 10:4, Hechos 27:34, Romanos 15:2, 1 Corintios 6:17, 1 Corintios 10:24, Gálatas 4:19, Efesios 3:18, Efesios 3:19, 2 Pedro 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EJEMPLO; HUMILDAD-SOBERBIA; LA MENTE DE CRISTO; MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL
- Torrey’s: SANTIDAD; HUMILDAD; LA HUMILDAD DE CRISTO; OBEDIENCIA A DIOS; UNIÓN CON CRISTO
- Nave’s: MANDAMIENTOS; EJEMPLO; HUMILDAD; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún