Números 7:2
Biblia > Números > Capítulo 7 > Versículo 2
Números 7:2
| ← Números 7:1 | Números 7:2 (RV1909) | Números 7:3 → |
|---|---|---|
Y ACONTECIÓ, que cuando Moisés hubo acabado de levantar el tabernáculo, y ungídolo y santificádolo, con todos sus vasos; y asimismo ungido y santificado el altar, con todos sus vasos;
|
Entonces los príncipes de Israel, las cabezas de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron;
|
Y trajeron sus ofrendas delante de Jehová, seis carros cubiertos, y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey; lo cual ofrecieron delante del tabernáculo.
|
Texto del versículo
Entonces los príncipesH5387 de IsraelH3478, las cabezasH7218 de las casasH1004 de susH1992 padresH1, los cuales eran los príncipesH5387 de las tribusH5975, que estaban sobreH5921 los contados, ofrecieronH6485;
וַיַּקְרִיבוּ נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל רָאשֵׁי בֵּית אֲבֹתָם הֵם נְשִׂיאֵי הַמַּטֹּת הֵם הָעֹמְדִים עַל־הַפְּקֻדִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּקְרִ֨יבוּ֙ |
va/i.yak.Ri.vu | H7126 | HC/Vhw3mp | — |
נְשִׂיאֵ֣י |
ne.si.'Ei | H5387 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
רָאשֵׁ֖י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
אֲבֹתָ֑/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
הֵ֚ם |
hem | H1992 | HPp3mp | |
נְשִׂיאֵ֣י |
ne.si.'Ei | H5387 | HNcmpc | |
הַ/מַּטֹּ֔ת |
ha./ma.Tot | H4294 | HTd/Ncmpa | — |
הֵ֥ם |
hem | H1992 | HPp3mp | |
הָ/עֹמְדִ֖ים |
ha./'o.me.Dim | H5975 | HTd/Vqrmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/פְּקֻדִֽים |
ha./pe.ku.Dim | H6485 | HTd/Vqsmpa |
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): propiamente, uno exaltado, es decir, un rey o jeque; también una niebla ascendente
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ofrecieron — Éxodo 35:27, 1 Crónicas 29:6-8, 2 Crónicas 35:8, Esdras 2:68-69, Nehemías 7:70-72
- príncipes — Números 1:4-16, Números 2:1-34, Números 10:1-36
Referencias recíprocas (8): Levítico 4:22, Números 1:16, Números 10:4, Números 30:1, Números 31:51, 1 Crónicas 29:5, Esdras 6:17, Proverbios 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PRÍNCIPES
- Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; DEDICACIÓN; GENEROSIDAD; TABERNÁCULO
- Nave’s: GOBIERNO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún