Números 4:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 4 > Versículo 25
Números 4:25
| ← Números 4:24 | Números 4:25 (RV1909) | Números 4:26 → |
|---|---|---|
Este será el oficio de las familias de Gersón, para ministrar y para llevar:
|
Llevarán las cortinas del tabernáculo, y el tabernáculo del testimonio, su cubierta, y la cubierta de pieles de tejones que está sobre él encima, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio,
|
Y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está cerca del tabernáculo y cerca del altar alrededor, y sus cuerdas, y todos los instrumentos de su servicio, y todo lo que será hecho para ellos: así servirán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
LlevaránH5375 las cortinasH3407 del tabernáculoH4908, y el tabernáculoH168 del testimonioH4150, su cubiertaH4372, y la cubiertaH4372 de pielesH8476 de tejones queH834 está sobre él encimaH5921, y el pabellónH4539 de la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150,
Hebreo original
וְנָשְׂאוּ אֶת־יְרִיעֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־אֹהֶל מֹועֵד מִכְסֵהוּ וּמִכְסֵה הַתַּחַשׁ אֲשֶׁר־עָלָיו מִלְמָעְלָה וְאֶת־מָסַךְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָ֨שְׂא֜וּ |
ve./Na.se.'U | H5375 | HC/Vqq3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְרִיעֹ֤ת |
ye.ri.'Ot | H3407 | HNcfpc | |
הַ/מִּשְׁכָּן֙ |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אֹ֣הֶל |
'O.hel | H168 | HNcmsc | |
מוֹעֵ֔ד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | |
מִכְסֵ֕/הוּ |
mikh.Se./hu | H4372 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ/מִכְסֵ֛ה |
u./mikh.Seh | H4372 | HC/Ncmsc | |
הַ/תַּ֥חַשׁ |
ha./Ta.chash | H8476 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה |
mi/l./Ma.'e.la/h | H4605 | HR/R/D/Sd | — |
וְ/אֶ֨ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מָסַ֔ךְ |
ma.Sakh | H4539 | HNcmsc | |
פֶּ֖תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | |
אֹ֥הֶל |
'O.hel | H168 | HNcmsc | |
מוֹעֵֽד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): una colgadura (como temblorosa)
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): una cubierta, es decir, revestimiento protector contra la intemperie
- H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): una cubierta, es decir, velo
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H8476 — תַּחַשׁ (tachash, takh'-ash): un animal (limpio) de pelaje, probablemente una especie de antílope
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): propiamente, la parte superior, usada solo adverbialmente con prefijo: hacia arriba, encima, por encima, desde lo alto, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cubierta — Éxodo 26:14
- cortinas — Números 3:25-26, Números 7:5-7
Referencias recíprocas (5): Éxodo 26:2, Éxodo 26:7, Números 1:50, Números 4:6, Números 7:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PIELES DE TEJONES
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: TEJÓN; GERSÓN; LEVITAS; SELLO; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún