Números 4:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 4 > Versículo 20
Números 4:20
| ← Números 4:19 | Números 4:20 (RV1909) | Números 4:21 → |
|---|---|---|
Mas esto haréis con ellos, para que vivan, y no mueran cuando llegaren al lugar santísimo: Aarón y sus hijos vendrán y los pondrán á cada uno en su oficio, y en su cargo.
|
No entrarán para ver, cuando cubrieren las cosas santas; que morirán.
|
Y habló Jehová á Moisés diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 entraránH935 para verH7200, cuando cubrieren las cosas santasH6944; que moriránH4191.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלֹא־יָבֹאוּ לִרְאֹות כְּבַלַּע אֶת־הַקֹּדֶשׁ וָמֵתוּ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יָבֹ֧אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | |
לִ/רְא֛וֹת |
li/r.'ot | H7200 | HR/Vqc | |
כְּ/בַלַּ֥ע |
ke./va.La' | H1104 | HR/Vpc | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/קֹּ֖דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
וָ/מֵֽתוּ |
va./Me.tu | H4191 | HC/Vqq3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): una raíz primitiva; hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- las cosas santas — 1 Reyes 8:8, 2 Crónicas 5:9
- No entrarán — Éxodo 19:21, Levítico 10:2, Números 4:15, Números 4:19, 1 Samuel 6:19, Hebreos 10:19-20, Apocalipsis 11:19
Referencias recíprocas (5): Números 4:18, Números 18:3, 2 Samuel 6:6, 1 Crónicas 15:2, Esdras 8:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: CURIOSIDAD; LEVITAS; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido