Números 33:41

← Números 33:40	Números 33:41 (RV1909)	Números 33:42 →
Y el Cananeo, rey de Arad, que habitaba al mediodía en la tierra de Canaán, oyó como habían venido los hijos de Israel.	Y partidos del monte de Hor, asentaron en Salmona.	Y partidos de Salmona, asentaron en Phunón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y partidos^H5265 del monte^H2022 de Hor^H2023, asentaron^H2583 en Salmona^H6756.

Hebreo original

וַיִּסְעוּ מֵהֹר הָהָר וַיַּחֲנוּ בְּצַלְמֹנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מֵ/הֹ֣ר	me./Hor	H2023	HR/Np
הָ/הָ֑ר	ha./Har	H2022	HTd/Ncmsa
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/צַלְמֹנָֽה	be./tzal.mo.Nah	H6758	HR/Np	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H2023 — הֹר (Hôr, hore): otra forma de הַר (har) [H2022]; montaña; Hor, el nombre de un pico en Idumea y de uno en Siria
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
H6756 — צַלְמוֹן (Tsalmôwn, tsal-mone'): de צֶלֶם (tselem) [H6754]; sombrío; Tsalmon, el nombre de un lugar en Palestina y de un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6758 — צַלְמֹנָה (Tsalmônâh, tsal-mo-naw'): femenino de צַלְמָוֶת (tsalmâveth) [H6757]; sombríosidad; Tsalmonah, un lugar en el Desierto

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 33 › Versículo 41