Números 29:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 29 > Versículo 6
Números 29:6
| ← Números 29:5 | Números 29:6 (RV1909) | Números 29:7 → |
|---|---|---|
Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros:
|
Además del holocausto del mes, y su presente, y el holocausto continuo y su presente, y sus libaciones, conforme á su ley, por ofrenda encendida á Jehová en olor de suavidad.
|
Y en el diez de este mes séptimo tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas: ninguna obra haréis:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AdemásH905 del holocaustoH5930 del mesH2320, y su presenteH4503, y el holocaustoH5930 continuoH8548 y su presenteH4503, y sus libacionesH5262, conforme á su leyH4941, por ofrenda encendidaH801 á JehováH3068 en olorH7381 de suavidadH5207.
Hebreo original
מִלְּבַד עֹלַת הַחֹדֶשׁ וּמִנְחָתָהּ וְעֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכֵּיהֶם כְּמִשְׁפָּטָם לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/לְּ/בַד֩ |
mi./le./Vad | H905 | HR/R/Ncmsc | |
עֹלַ֨ת |
'o.Lat | H5930 | HNcfsc | |
הַ/חֹ֜דֶשׁ |
ha./Cho.desh | H2320 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מִנְחָתָ֗/הּ |
u./min.cha.Ta/h | H4503 | HC/Ncfsc/Sp3fs | |
וְ/עֹלַ֤ת |
ve./'o.Lat | H5930 | HC/Ncfsc | |
הַ/תָּמִיד֙ |
ha./ta.Mid | H8548 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מִנְחָתָ֔/הּ |
u./min.cha.Ta/h | H4503 | HC/Ncfsc/Sp3fs | |
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם |
ve./nis.kei./Hem | H5262 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם |
ke./mish.pa.Ta/m | H4941 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
לְ/רֵ֣יחַ |
le./Rei.ach | H7381 | HR/Ncmsc | |
נִיחֹ֔חַ |
ni.Cho.ach | H5207 | HNcmsa | |
אִשֶּׁ֖ה |
'i.Sheh | H801 | HNcmsa | |
לַ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): propiamente, una ofrenda-quemada; pero ocasionalmente de cualquier sacrificio
- H905 — בַּד (bad, bad): propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): una dádiva; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (por lo general sin sangre y voluntaria)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): una libación; también un ídolo fundido
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): olor (como si fuera soplado)
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- conforme á su ley — Números 9:14, Números 15:11-12, Números 15:24, Números 29:18, Números 29:21, Esdras 3:4
- Los quemados — Números 28:11-15
- continuo — Éxodo 29:38-42, Levítico 6:9, Números 28:3-8
Referencias recíprocas (5): Números 15:9, Números 28:10, Números 29:11, Joel 1:13, Hebreos 10:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFRENDAS
- Torrey’s: LA FIESTA DE LAS TROMPETAS
- Nave’s: OFRENDAS; TROMPETAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún