Números 21:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 21 > Versículo 15
Números 21:15
| ← Números 21:14 | Números 21:15 (RV1909) | Números 21:16 → |
|---|---|---|
Por tanto se dice en el libro de las batallas de Jehová: Lo que hizo en el mar Bermejo, y en los arroyos de Arnón:
|
Y á la corriente de los arroyos que va á parar en Ar, y descansa en el término de Moab.
|
Y de allí vinieron á Beer: este es el pozo del cual Jehová dijo á Moisés: Junta el pueblo, y les daré agua.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y á la corrienteH793 de los arroyosH5158 queH834 va á pararH5186 en ArH6144, y descansaH8172 en el términoH1366 de MoabH4124.
Hebreo original
וְאֶשֶׁד הַנְּחָלִים אֲשֶׁר נָטָה לְשֶׁבֶת עָר וְנִשְׁעַן לִגְבוּל מֹואָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶ֨שֶׁד֙ |
ve./'E.shed | H793 | HC/Ncmsc | |
הַ/נְּחָלִ֔ים |
ha./ne.cha.Lim | H5158 | HTd/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
נָטָ֖ה |
na.Tah | H5186 | HVqp3ms | |
לְ/שֶׁ֣בֶת |
le./She.vet | H3427 | HR/Vqc | — |
עָ֑ר |
'Ar | H6144 | HNp | |
וְ/נִשְׁעַ֖ן |
ve./nish.'An | H8172 | HC/VNq3ms | |
לִ/גְב֥וּל |
li/g.Vul | H1366 | HR/Ncmsc | |
מוֹאָֽב |
mo.'Av | H4124 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H793 — אֶשֶׁד (ʼeshed, eh'-shed): un derramamiento
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H6144 — עָר (ʻÂr, awr): Ar, un lugar en Moab
- H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): apoyarse
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (1): Números 20:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ARROYOS; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: AR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún