Números 18:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 18 > Versículo 16
Números 18:16
| ← Números 18:15 | Números 18:16 (RV1909) | Números 18:17 → |
|---|---|---|
Todo lo que abriere matriz en toda carne que ofrecerán á Jehová, así de hombres como de animales, será tuyo: mas has de hacer redimir el primogénito del hombre: también harás redimir el primogénito de animal inmundo.
|
Y de un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme á tu estimación, por precio de cinco siclos, al siclo del santuario, que es de veinte óbolos.
|
Mas el primogénito de vaca, y el primogénito de oveja, y el primogénito de cabra, no redimirás; santificados son: la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor suave á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y de un mesH2320 harás efectuar el rescateH6299 de ellos, conforme á tu estimaciónH6187, por precioH3701 de cincoH2568 siclosH8255, al sicloH8255 del santuarioH6944, [que] es de veinteH6242 óbolosH1626.
Hebreo original
וּפְדוּיָו מִבֶּן־חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה בְּעֶרְכְּךָ כֶּסֶף חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ עֶשְׂרִים גֵּרָה הוּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/פְדוּיָ/ו֙ |
u./fe.du.Ya/v | H6299 | HC/Vqsmsc/Sp3ms | |
מִ/בֶּן |
mi./ben- | H1121 | HR/Ncmsc | — |
חֹ֣דֶשׁ |
Cho.desh | H2320 | HNcmsa | |
תִּפְדֶּ֔ה |
tif.Deh | H6299 | HVqi2ms | |
בְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ |
be./'Er.ke./kha | H6187 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
כֶּ֛סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsc | |
חֲמֵ֥שֶׁת |
cha.Me.shet | H2568 | HAcmsc | |
שְׁקָלִ֖ים |
she.ka.Lim | H8255 | HNcmpa | |
בְּ/שֶׁ֣קֶל |
be./She.kel | H8255 | HR/Ncmsc | |
הַ/קֹּ֑דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
גֵּרָ֖ה |
ge.Rah | H1626 | HNcfsa | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1626 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): from גָּרַר (as in גֵּרָה); properly, (like גַּרְגַּר) a kernel (round as if scraped), i.e.; a gerah or small weight (and coin); gerah.
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): un montón, equipamiento, estimación
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): separar, es decir, rescatar; en general, liberar, preservar
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): probablemente un peso; usado como patrón comercial
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ellos, conforme á tu estimación — Levítico 27:2-7, Números 3:47
- rescate — Números 18:16
- [que] es de veinte — Éxodo 30:13, Levítico 27:25, Ezequiel 45:12
Referencias recíprocas (5): Éxodo 13:13, Éxodo 38:24, Levítico 27:3, Números 3:15, Nehemías 10:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: PRIMOGÉNITO; DINERO; OFRENDAS; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún