Números 16:41
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 41
Números 16:41
| ← Números 16:40 | Números 16:41 (RV1909) | Números 16:42 → |
|---|---|---|
En recuerdo á los hijos de Israel que ningún extraño que no sea de la simiente de Aarón, llegue á ofrecer sahumerio delante de Jehová, porque no sea como Coré, y como su séquito; según se lo dijo Jehová por mano de Moisés.
|
El día siguiente toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros habéis muerto al pueblo de Jehová.
|
Y aconteció que, como se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el tabernáculo del testimonio, y he aquí la nube lo había cubierto, y apareció la gloria de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El día siguienteH3885 todaH3605 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478 murmuróH3885 contraH5921 MoisésH4872 y AarónH175, diciendoH559: VosotrosH859 habéis muertoH4191 al puebloH5971 de JehováH3068.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): detenerse (generalmente durante la noche); por implicación, quedarse permanentemente; de ahí (en mal sentido), ser obstinado (especialmente en palabras, quejarse)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H4283 — מׇחֳרָת (mochŏrâth, mokh-or-awth'): el día siguiente o (adverbialmente) mañana
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- congregación — Números 14:2, Números 16:1-7, Salmos 106:13, Salmos 106:23, Salmos 106:25-48, Isaías 26:11
- habéis muerto — Números 16:3, 2 Samuel 16:7-8, 1 Reyes 18:17, Jeremías 37:13-14, Jeremías 38:4, Jeremías 43:3, Amós 7:10, Mateo 5:11, Hechos 5:28, Hechos 21:28, 2 Corintios 6:8
Referencias recíprocas (13): Éxodo 14:11, Éxodo 15:24, Éxodo 16:3, Éxodo 32:28, Levítico 10:6, Números 12:13, Números 20:4, Números 21:5, 1 Samuel 8:8, 2 Reyes 1:11, Lamentaciones 3:39, Hechos 7:38, 1 Corintios 10:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; MURMURACIÓN
- Nave’s: AARÓN; INFIDELIDAD; ISRAEL; MOISÉS; MURMURACIÓN; PLAGA; PRESUNCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún