Números 16:38
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 38
Números 16:38
| ← Números 16:37 | Números 16:38 (RV1909) | Números 16:39 → |
|---|---|---|
Di á Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, que tome los incensarios de en medio del incendio, y derrame más allá el fuego; porque son santificados:
|
Los incensarios de estos pecadores contra sus almas: y harán de ellos planchas extendidas para cubrir el altar: por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová, son santificados; y serán por señal á los hijos de Israel.
|
Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de metal con que los quemados habían ofrecido; y extendiéronlos para cubrir el altar,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los incensariosH4289 de estos pecadores contra sus almasH5315: y haránH6213 de ellos planchasH7555 extendidasH6341 para cubrirH6826 el altarH4196: porH3588 cuanto ofrecieronH7126 con ellos delanteH6440 de JehováH3068, son santificadosH6942; y seránH1961 porH3588 señalH226 á los hijosH1121 de IsraelH3478.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): una señal (literal o figurativamente), como una bandera, faro, monumento, presagio, prodigio, evidencia, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): un criminal, o uno considerado culpable
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4289 — מַחְתָּה (machtâh, makh-taw'): una bandeja para brasas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6341 — פַּח (pach, pakh): una lámina (metálica) (como adelgazada a golpes); también una red con resorte (como extendida cual lámina)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6826 — צִפּוּי (tsippûwy, tsip-poo'-ee): revestimiento (de metal)
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H7555 — רִקֻּעַ (riqquaʻ, rik-koo'-ah): batido, es decir, una plancha (metálica)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- señal — Números 16:40, Números 17:10, Números 26:10, Ezequiel 14:8, 1 Corintios 10:11, 2 Pedro 2:6
- pecadores — 1 Reyes 2:23, Proverbios 1:18, Proverbios 8:36, Proverbios 20:2, Habacuc 2:10
Referencias recíprocas (10): Génesis 19:26, Éxodo 27:2, Josué 4:6, 1 Samuel 15:18, 1 Reyes 9:3, 2 Crónicas 7:7, Jeremías 26:19, Jeremías 42:20, Jeremías 44:7, Mateo 23:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALTAR; INCENSARIO; ISRAEL; SEÑAL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún