Números 14:37
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 14 > Versículo 37
Números 14:37
| ← Números 14:36 | Números 14:37 (RV1909) | Números 14:38 → |
|---|---|---|
Y los varones que Moisés envió á reconocer la tierra, y vueltos habían hecho murmurar contra él á toda la congregación, desacreditando aquel país,
|
Aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová.
|
Mas Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, quedaron con vida de entre aquellos hombres que habían ido á reconocer la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Aquellos varonesH582 que habían habladoH3318 malH7451 de la tierraH776, murieronH4191 de plagaH4046 delanteH6440 de JehováH3068.
Hebreo original
וַיָּמֻתוּ הָאֲנָשִׁים מֹוצִאֵי דִבַּת־הָאָרֶץ רָעָה בַּמַּגֵּפָה לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ |
va/i.ya.Mu.tu | H4191 | HC/Vqw3mp | |
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים |
ha./'a.na.Shim | H376 | HTd/Ncmpa | — |
מוֹצִאֵ֥י |
mo.tzi.'Ei | H3318 | HVhrmpc | |
דִבַּת |
di.bat- | H1681 | HNcfsc | — |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
רָעָ֑ה |
ra.'Ah | H7451 | HAafsa | |
בַּ/מַּגֵּפָ֖ה |
ba./ma.ge.Fah | H4046 | HRd/Ncfsa | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): una pestilencia; por analogía, derrota
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- murieron — Números 14:12, Números 16:49, Números 25:9, Jeremías 28:16-17, Jeremías 29:32, 1 Corintios 10:10, Hebreos 3:17, Judas 1:5
Referencias recíprocas (6): Números 13:32, Números 20:3, Números 22:33, Salmos 91:3, Salmos 91:7, Lucas 19:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CALEB; JUICIOS, DE DIOS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; MURMURACIÓN
- Nave’s: DECISIÓN; ESPÍRITU SANTO; ISRAEL; JUICIOS; MURMURACIÓN; PLAGA; REPROBACIÓN; PECADO; PECADO IMPERDONABLE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún