Números 13:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 13 > Versículo 23
Números 13:23
| ← Números 13:22 | Números 13:23 (RV1909) | Números 13:24 → |
|---|---|---|
Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Emath.
|
Y subieron por el mediodía, y vinieron hasta Hebrón: y allí estaban Aimán, y Sesai, y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fué edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.
|
Y llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Números 13:23. La numeración inglesa (KJV) lo llama Números 13:22.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y subieronH5927 por el mediodíaH5045, y vinieronH935 hastaH5704 HebrónH2275: y allíH8033 estaban Aimán, y SesaiH8344, y TalmaiH8526, hijosH3211 de AnacH6061. HebrónH2275 fué edificadaH1129 sieteH7651 añosH8141 antesH6440 de ZoánH6814, la de EgiptoH4714.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּעֲלוּ בַנֶּגֶב וַיָּבֹא עַד־חֶבְרֹון וְשָׁם אֲחִימַן שֵׁשַׁי וְתַלְמַי יְלִידֵי הָעֲנָק וְחֶבְרֹון שֶׁבַע שָׁנִים נִבְנְתָה לִפְנֵי צֹעַן מִצְרָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעֲל֣וּ |
va/i.ya.'a.Lu | H5927 | HC/Vqw3mp | |
בַ/נֶּגֶב֮ |
va./ne.Gev | H5045 | HRd/Ncmsa | |
וַ/יָּבֹ֣א |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
חֶבְרוֹן֒ |
chev.rOn | H2275 | HNp | |
וְ/שָׁ֤ם |
ve./Sham | H8033 | HC/D | |
אֲחִימַן֙ |
'a.chi.Man | H289 | HNp | — |
שֵׁשַׁ֣י |
she.Shai | H8344 | HNp | |
וְ/תַלְמַ֔י |
ve./tal.Mai | H8526 | HC/Np | |
יְלִידֵ֖י |
ye.li.Dei | H3211 | HNcmpc | |
הָ/עֲנָ֑ק |
ha./'a.Nak | H6061 | HTd/Ngmsa | |
וְ/חֶבְר֗וֹן |
ve./chev.Ron | H2275 | HC/Np | |
שֶׁ֤בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
שָׁנִים֙ |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
נִבְנְתָ֔ה |
niv.ne.Tah | H1129 | HVNp3fs | |
לִ/פְנֵ֖י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
צֹ֥עַן |
Tzo.'an | H6814 | HNp | |
מִצְרָֽיִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267]; asiento de asociación; Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3211 — יָלִיד (yâlîyd, yaw-leed'): de יָלַד (yâlad) [H3205]; nacido
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): de una raíz no usada que significa estar reseco; el sur (por su sequedad); específicamente, el Negueb o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como sur respecto a Palestina)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6061 — עָנָק (ʻÂnâq, aw-nawk'): el mismo que עָנָק (ʻânâq) [H6060]; Anac, un cananeo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H6814 — צֹעַן (Tsôʻan, tso'-an): de derivación egipcia; Tsoan, un lugar en Egipto
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
- H8344 — שֵׁשַׁי (Shêshay, shay-shah'-ee): probablemente por שָׁשַׁי (Shâshay) [H8343]; Sesai, un cananeo
- H8526 — תַּלְמַי (Talmay, tal-mah'-ee): de תֶּלֶם (telem) [H8525]; acanalado; Talmai, el nombre de un cananeo y un sirio
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H289 — אֲחִימַן (ʼĂchîyman, akh-ee-man'): o אֲחִימָן (ʼĂchîymân) ; de אָח (ʼâch) [H251] y מִן (min) [H4480]; hermano de una porción (es decir, regalo); Ahimán, el nombre de un anaceo y de un israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Aimán — Josué 11:21-22, Josué 15:13-14, Jueces 1:10
- Hebrón — Génesis 13:18, Génesis 23:2, Josué 14:13-15, Josué 21:13, 2 Samuel 2:1, 2 Samuel 2:11
- hijos — Números 13:34
- Zoán — Salmos 78:12, Salmos 78:43, Isaías 19:11, Isaías 30:4
Referencias recíprocas (13): Génesis 37:14, Números 13:18, Números 13:29, Números 21:1, Deuteronomio 2:11, Deuteronomio 9:1, Josué 10:3, Josué 10:36, Josué 14:9, Jueces 1:20, 1 Crónicas 11:1, 2 Crónicas 11:10, Ezequiel 30:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEBRÓN; ZOÁN
- Torrey’s: LOS ANACEOS; TIERRA SANTA
- Nave’s: AHIMÁN; CANAÁN; HEBRÓN; SESAI; TALMAI; ZOÁN
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Números 13:22 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Números 13:22 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido