Números 10:7

← Números 10:6	Números 10:7 (RV1909)	Números 10:8 →
Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán el campo de los que están alojados al mediodía: alarma tocarán á sus partidas.	Empero cuando hubiereis de juntar la congregación, tocaréis, mas no con sonido de alarma.	Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Empero cuando hubiereis de juntar la congregación^H6950, tocaréis^H8628, mas no^H3808 con sonido de alarma^H7321.

Hebreo original

וּבְהַקְהִיל אֶת־הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/בְ/הַקְהִ֖יל	u./ve./hak.Hil	H6950	HC/R/Vhc
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/קָּהָ֑ל	ha./ka.Hal	H6951	HTd/Ncmsa	—
תִּתְקְע֖וּ	tit.ke.'U	H8628	HVqi2mp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
תָרִֽיעוּ	ta.Ri.'u	H7321	HVhi2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6950 — קָהַל (qâhal, 'kaw-hal'): una raíz primitiva; convocar
H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): una raíz primitiva; estropear (especialmente quebrando); figurativamente, hender los oídos (con sonido), es decir gritar (por alarma o gozo)
H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): una raíz primitiva; hacer ruido, es decir, golpear (las manos juntas), sonar (un instrumento); por analogía, clavar (un clavo o estaca de tienda, un dardo, etc.); por implicación, volverse siervo por apretón de manos)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; asamblea (usualmente concretamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Números 10:2, Números 10:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 10 › Versículo 7