Números 10:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 10 > Versículo 18
Números 10:18
| ← Números 10:17 | Números 10:18 (RV1909) | Números 10:19 → |
|---|---|---|
Y después que estaba ya desarmado el tabernáculo, movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
|
Luego comenzó á marchar la bandera del campo de Rubén por sus escuadrones: y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército.
|
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Luego comenzó á marcharH5265 la banderaH1714 del campoH4264 de RubénH7205 por sus escuadronesH6635: y ElisurH468, hijoH1121 de SedeurH7707, era sobreH5921 su ejércitoH6635.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאֹו אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָסַ֗ע |
ve./na.Sa' | H5265 | HC/Vqq3ms | |
דֶּ֛גֶל |
De.gel | H1714 | HNcmsc | |
מַחֲנֵ֥ה |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsc | |
רְאוּבֵ֖ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם |
le./tziv.'o.Ta/m | H6635 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
צְבָא֔/וֹ |
tze.va.'/O | H6635 | HNcbsc/Sp3ms | |
אֱלִיצ֖וּר |
'e.li.Tzur | H468 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁדֵיאֽוּר |
she.dei.'Ur | H7707 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H468 — אֱלִיצוּר (ʼĔlîytsûwr, el-ee-tsoor'): de אֵל (ʼêl) [H410] y צוּר (tsûwr) [H6697]; Dios de (la) roca; Elisur, un israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1714 — דֶּגֶל (degel, deh'-gel): de דָּגַל (dâgal) [H1713]; una bandera
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, ya sea literal (de soldados) o figurativo (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o incluso los atrios sagrados)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): del imperativo de רָאָה (râʼâh) [H7200] y בֵּן (bên) [H1121]; ved un hijo; Rubén, un hijo de Jacob
- H7707 — שְׁדֵיאוּר (Shᵉdêyʼûwr, shed-ay-oor'): del mismo que שָׂדֶה (sâdeh) [H7704] y אוּר (ʼûwr) [H217]; esparcidor de luz; Shedejur, un israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Elisur — Números 1:5, Números 7:35
- el campo — Números 2:10-16, Números 26:5-18
Referencias recíprocas (2): Números 2:2, Números 2:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; GAD, LA TRIBU DE; RUBÉN, LA TRIBU DE; SIMEÓN, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: EJÉRCITOS; ELIZUR; ISRAEL; RUBENITAS; SEDEUR; SIMEÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido