Números 1:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 1 > Versículo 5
Números 1:5
| ← Números 1:4 | Números 1:5 (RV1909) | Números 1:6 → |
|---|---|---|
Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.
|
Y estos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.
|
De Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estosH428 son los nombresH8034 de los varonesH582 queH834 estaránH5975 conH854 vosotros: De la tribu de RubénH7205, ElisurH468 hijoH1121 de SedeurH7707.
Hebreo original
וְאֵלֶּה שְׁמֹות הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יַעַמְדוּ אִתְּכֶם לִרְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֨לֶּה֙ |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
שְׁמ֣וֹת |
she.Mot | H8034 | HNcmpc | |
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים |
ha./'a.na.Shim | H376 | HTd/Ncmpa | — |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יַֽעַמְד֖וּ |
ya.'am.Du | H5975 | HVqi3mp | |
אִתְּ/כֶ֑ם |
'i.te./Khem | H854 | HR/Sp2mp | |
לִ/רְאוּבֵ֕ן |
li/r.'u.Ven | H7205 | HR/Np | |
אֱלִיצ֖וּר |
'e.li.Tzur | H468 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁדֵיאֽוּר |
she.dei.'Ur | H7707 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H468 — אֱלִיצוּר (ʼĔlîytsûwr, el-ee-tsoor'): Elisur, un israelita
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): Reuben, un hijo de Jacob
- H7707 — שְׁדֵיאוּר (Shᵉdêyʼûwr, shed-ay-oor'): Shedejur, un israelita
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Elisur — Génesis 29:32-35, Génesis 30:5-20, Génesis 35:17-26, Génesis 46:8-24, Génesis 49:1-33, Éxodo 1:2-5, Números 2:10, Números 7:30, Números 10:18, Deuteronomio 33:1-29, Apocalipsis 7:4-8
Referencias recíprocas (7): Génesis 35:22, Números 1:17, Números 17:2, 1 Crónicas 2:1, 1 Crónicas 5:1, Job 9:5, Ezequiel 48:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; RUBÉN, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: ELIZUR; GOBIERNO; ISRAEL; SEDEUR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún