Nehemías 8:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 8 > Versículo 18
Nehemías 8:18
| ← Nehemías 8:17 | Nehemías 8:18 (RV1909) | Nehemías 9:1 → |
|---|---|---|
Y toda la congregación que volvió de la cautividad hicieron cabañas, y en cabañas habitaron; porque desde los días de Josué hijo de Nun hasta aquel día, no habían hecho así los hijos de Israel. Y hubo alegría muy grande.
|
Y leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el postrero; é hicieron la solemnidad por siete días, y al octavo día congregación, según el rito.
|
Y EL día veinticuatro del mismo mes se juntaron los hijos de Israel en ayuno, y con sacos, y tierra sobre sí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y leyóH7121 [Esdras] en el libroH5612 de la leyH8451 de DiosH430 cada díaH3117, desdeH4480 el primerH7223 díaH3117 hastaH5704 el postreroH314; é hicieronH6213 la solemnidadH2282 por sieteH7651 díasH3117, y al octavoH8066 díaH3117 congregaciónH6116, según el ritoH4941.
Hebreo original
וַיִּקְרָא בְּסֵפֶר תֹּורַת הָאֱלֹהִים יֹום ׀ בְּיֹום מִן־הַיֹּום הָרִאשֹׁון עַד הַיֹּום הָאַחֲרֹון וַיַּעֲשׂוּ־חָג שִׁבְעַת יָמִים וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי עֲצֶרֶת כַּמִּשְׁפָּט׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֠/יִּקְרָא |
Va/i.yik.ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | |
בְּ/סֵ֨פֶר |
be./Se.fer | H5612 | HR/Ncmsc | |
תּוֹרַ֤ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
הָ/אֱלֹהִים֙ |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
י֣וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | |
בְּ/י֔וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הַ/יּוֹם֙ |
hai./yOm | H3117 | HTd/Ncmsa | |
הָֽ/רִאשׁ֔וֹן |
ha./ri.Shon | H7223 | HTd/Aomsa | |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | |
הַ/יּ֣וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אַחֲר֑וֹן |
ha./'a.cha.Ron | H314 | HTd/Aamsa | |
וַ/יַּֽעֲשׂוּ |
va/i.ya.'a.su- | H6213 | HC/Vqw3mp | |
חָג֙ |
chag | H2282 | HNcmsa | |
שִׁבְעַ֣ת |
shiv.'At | H7651 | HAcmsc | |
יָמִ֔ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
וּ/בַ/יּ֧וֹם |
u./vai./Yom | H3117 | HC/Rd/Ncmsa | |
הַ/שְּׁמִינִ֛י |
ha./she.mi.Ni | H8066 | HTd/Aomsa | |
עֲצֶ֖רֶת |
'a.Tze.ret | H6116 | HNcfsa | |
כַּ/מִּשְׁפָּֽט |
ka./mish.Pat | H4941 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H2282 — חַג (chag, khag): una fiesta, o una víctima para ella
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): una asamblea, especialmente en una fiesta o día festivo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8066 — שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, shem-ee-nee'): ocho
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- según el rito — Levítico 23:36, Números 29:35, Juan 7:37
- día desde el primer día — Deuteronomio 31:10-13
Referencias recíprocas (10): Levítico 23:41, Números 29:12, Deuteronomio 16:8, Deuteronomio 31:11, Deuteronomio 33:10, 2 Reyes 22:10, 2 Crónicas 7:9, 2 Crónicas 30:22, Joel 1:14, Santiago 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; DEBER
- Torrey’s: LA FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS; LA LEY DE MOISÉS
- Nave’s: FIESTAS; GOZO; LEY; AÑO SABÁTICO; TABERNÁCULOS, FIESTA DE LOS; PALABRA DE DIOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún