Nehemías 3:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 25
Nehemías 3:25
| ← Nehemías 3:24 | Nehemías 3:25 (RV1909) | Nehemías 3:26 → |
|---|---|---|
Después de él restauró Binnui hijo de Henadad la otra medida, desde la casa de Azarías hasta la revuelta, y hasta la esquina.
|
Paal hijo de Uzai, enfrente de la esquina y la torre alta que sale de la casa del rey, que está en el patio de la cárcel. Después de él, Pedaía hijo de Pharos.
|
(Y los Nethineos estuvieron en Ophel hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Paal hijoH1121 de UzaiH186, enfrenteH5048 de la esquinaH4740 y la torreH4026 alta que saleH3318 de la casaH1004 del reyH4428, queH834 está en el patioH2691 de la cárcelH4307. DespuésH310 de él, PedaíaH6305 hijoH1121 de PharosH6551.
Hebreo original
פָּלָל בֶּן־אוּזַי מִנֶּגֶד הַמִּקְצֹועַ וְהַמִּגְדָּל הַיֹּוצֵא מִבֵּית הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיֹון אֲשֶׁר לַחֲצַר הַמַּטָּרָה אַחֲרָיו פְּדָיָה בֶן־פַּרְעֹשׁ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פָּלָ֣ל |
pa.Lal | H6420 | HNp | — |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אוּזַי֮ |
'u.Zai | H186 | HNp | |
מִ/נֶּ֣גֶד |
mi./Ne.ged | H5048 | HR/R | |
הַ/מִּקְצוֹעַ֒ |
ha./mik.tzo.a' | H4740 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל |
ve./ha./mig.Dal | H4026 | HC/Td/Ncbsa | |
הַ/יּוֹצֵא֙ |
hai./yo.Tze' | H3318 | HTd/Vqrmsa | |
מִ/בֵּ֤ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | |
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
הָֽ/עֶלְי֔וֹן |
ha./'el.Yon | H5945 | HTd/Aamsa | — |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
לַ/חֲצַ֣ר |
la./cha.Tzar | H2691 | HR/Ncbsc | |
הַ/מַּטָּרָ֑ה |
ha./ma.ta.Rah | H4307 | HTd/Ncfsa | |
אַחֲרָ֖י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
פְּדָיָ֥ה |
pe.da.Yah | H6305 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
פַּרְעֹֽשׁ |
par.'Osh | H6551 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H186 — אוּזַי (ʼÛwzay, oo-zah'-ee): Uzai, un israelita
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): una torre (por su tamaño o altura); por analogía, una tribuna; figuradamente, un macizo (piramidal) de flores
- H4307 — מַטָּרָא (maṭṭârâʼ, mat-taw-raw'): una cárcel (como casa de guardia); también un blanco (por ser vigilado de cerca)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4740 — מַקְצוֹעַ (maqtsôwaʻ, mak-tso'-ah): un ángulo o receso
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H6305 — פְּדָיָה (Pᵉdâyâh, ped-aw-yaw'): Pedajah, el nombre de seis israelitas
- H6551 — פַּרְעֹשׁ (Parʻôsh, par-oshe'): Parosh, nombre de un israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- patio — Nehemías 12:39, Jeremías 32:2, Jeremías 33:1, Jeremías 37:21, Jeremías 39:15
- Pharos — Esdras 2:3, Nehemías 7:8
- Pedaía — Nehemías 8:4
- del rey — Jeremías 22:14, Jeremías 39:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún