Nehemías 13:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 13 > Versículo 4
Nehemías 13:4
| ← Nehemías 13:3 | Nehemías 13:4 (RV1909) | Nehemías 13:5 → |
|---|---|---|
Y fué que, como oyeron la ley, apartaron de Israel toda mistura.
|
Y antes de esto, Eliasib sacerdote, siendo superintendente de la cámara de la casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobías,
|
Y le había hecho una grande cámara, en la cual guardaban antes las ofrendas, y el perfume, y los vasos, y el diezmo del grano, y del vino y del aceite, que estaba mandado dar á los Levitas, á los cantores, y á los porteros; y la ofrenda de los sacerdotes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y antesH6440 de estoH2088, EliasibH475 sacerdoteH3548, siendo superintendenteH5414 de la cámaraH3957 de la casaH1004 de nuestroH587 DiosH430, había emparentadoH7138 con TobíasH2900,
Hebreo original
וְלִפְנֵי מִזֶּה אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן נָתוּן בְּלִשְׁכַּת בֵּית־אֱלֹהֵינוּ קָרֹוב לְטֹובִיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/פְנֵ֣י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
מִ/זֶּ֔ה |
mi./Zeh | H2088 | HR/Pdxms | |
אֶלְיָשִׁיב֙ |
'el.ya.Shiv | H475 | HNp | |
הַ/כֹּהֵ֔ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | |
נָת֖וּן |
na.Tun | H5414 | HVqsmsa | |
בְּ/לִשְׁכַּ֣ת |
be./lish.Kat | H3957 | HR/Ncfsc | |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
אֱלֹהֵ֑י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | |
קָר֖וֹב |
ka.Rov | H7138 | HAamsa | |
לְ/טוֹבִיָּֽה |
le./toi.Yah | H2900 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H475 — אֶלְיָשִׁיב (ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'): Eliasib, el nombre de seis israelitas
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H2900 — טוֹבִיָּה (Ṭôwbîyâh, to-bee-yaw'): Tobías, el nombre de tres israelitas y de un samaritano
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): una habitación en un edificio (ya sea para almacenar, comer o alojarse)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): cercano (en lugar, parentesco o tiempo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- emparentado — Nehemías 6:17-18, Nehemías 13:28
- Eliasib — Nehemías 12:10, Nehemías 13:7
- superintendente — Nehemías 12:44
Referencias recíprocas (7): 1 Crónicas 9:28, 1 Crónicas 23:28, Esdras 9:2, Nehemías 3:20, Job 31:34, Jeremías 41:10, Malaquías 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TOBÍAS
- Nave’s: ELIASIB; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE; TOBÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún