Nehemías 13:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 13 > Versículo 31
Nehemías 13:31
| ← Nehemías 13:30 | Nehemías 13:31 (RV1909) | Ester 1:1 → |
|---|---|---|
Limpiélos pues de todo extranjero, y puse á los sacerdotes y Levitas por sus clases, á cada uno en su obra;
|
Y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien.
|
Y ACONTECIÓ en los días de Assuero, (el Assuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias,)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y para la ofrendaH7133 de la leñaH6086 en los tiemposH6256 señaladosH2163, y para las primiciasH1061. AcuérdateH2142 de mí, DiosH430 mío, para bienH2896.
Hebreo original
וּלְקֻרְבַּן הָעֵצִים בְּעִתִּים מְזֻמָּנֹות וְלַבִּכּוּרִים זָכְרָה־לִּי אֱלֹהַי לְטֹובָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן |
u./le./kur.Ban | H7133 | HC/R/Ncmsc | |
הָ/עֵצִ֛ים |
ha./'e.Tzim | H6086 | HTd/Ncmpa | |
בְּ/עִתִּ֥ים |
be./'i.Tim | H6256 | HR/Ncbpa | |
מְזֻמָּנ֖וֹת |
me.zu.ma.Not | H2163 | HVPsfpa | |
וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים |
ve./la/b.bi.ku.Rim | H1061 | HC/Rd/Ncbpa | |
זָכְרָ/ה |
za.khe.ra/h- | H2142 | HVqv2ms/Sh | |
לִּ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
אֱלֹהַ֖/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | |
לְ/טוֹבָֽה |
le./to.Vah | H2896 | HR/Aafsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): las primicias de la cosecha
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H2163 — זָמַן (zâman, zaw-man'): fijar (un tiempo)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
- H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): algo acercado al altar, es decir, un presente sacrificial
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Acuérdate — Nehemías 13:14, Nehemías 13:22, Salmos 25:7, Salmos 26:8-9, Salmos 106:4, Lucas 23:42
- leña — Nehemías 10:34
Referencias recíprocas (13): Génesis 8:1, Levítico 1:7, Levítico 6:12, Deuteronomio 26:2, 2 Reyes 20:3, 2 Crónicas 31:5, Nehemías 5:19, Salmos 26:11, Salmos 112:6, Isaías 38:3, Jeremías 15:15, 2 Timoteo 1:16, Hebreos 6:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NEHEMÍAS
- Torrey’s: LAS PRIMICIAS
- Nave’s: COMBUSTIBLE; GENEROSIDAD; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún