Nehemías 12:46
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 12 > Versículo 46
Nehemías 12:46
| ← Nehemías 12:45 | Nehemías 12:46 (RV1909) | Nehemías 12:47 → |
|---|---|---|
Y habían guardado la observancia de su Dios, y la observancia de la expiación, como también los cantores y los porteros, conforme al estatuto de David y de Salomón su hijo.
|
Porque desde el tiempo de David y de Asaph, ya de antiguo, había príncipes de cantores, y cántico y alabanza, y acción de gracias á Dios.
|
Y todo Israel en días de Zorobabel, y en días de Nehemías, daba raciones á los cantores y á los porteros, cada cosa en su día: consagraban asimismo sus porciones á los Levitas, y los Levitas consagraban parte á los hijos de Aarón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 desde el tiempoH3117 de DavidH1732 y de AsaphH623, ya de antiguoH6924, había príncipesH7218 de cantoresH7891, y cánticoH7892 y alabanzaH8416, y acción de graciasH3034 á DiosH430.
Hebreo original
כִּי־בִימֵי דָוִיד וְאָסָף מִקֶּדֶם [רֹאשׁ כ] (רָאשֵׁי ק) הַמְשֹׁרְרִים וְשִׁיר־תְּהִלָּה וְהֹדֹות לֵאלֹהִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
בִ/ימֵ֥י |
vi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
דָוִ֛יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
וְ/אָסָ֖ף |
ve./'a.Saf | H623 | HC/Np | |
מִ/קֶּ֑דֶם |
mi./Ke.dem | H6924 | HR/Ncmsa | |
ראש |
rôʼsh | H7218 | HNcmsc | |
הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
ha/m.Sho.re.Rim | H7891 | HTd/Vormpa | |
וְ/שִׁיר |
ve./shir- | H7892 | HC/Ncbsc | |
תְּהִלָּ֥ה |
te.hi.Lah | H8416 | HNcfsa | |
וְ/הֹד֖וֹת |
ve./ho.Dot | H3034 | HC/Vhc | |
לֵֽ/אלֹהִֽים |
Le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): la parte delantera, de lugar (absolutamente, la parte anterior, relativamente el Oriente) o de tiempo (antigüedad); usado a menudo adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el oriente)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): alabanza; específicamente (concretamente) un himno
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Asaph — 1 Crónicas 25:1-31, 2 Crónicas 29:30, Salmos 73:1, Salmos 83:1
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 6:39, 1 Crónicas 15:16, Nehemías 11:22, Colosenses 3:16, Apocalipsis 7:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún