Nehemías 11:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 11 > Versículo 24
Nehemías 11:24
| ← Nehemías 11:23 | Nehemías 11:24 (RV1909) | Nehemías 11:25 → |
|---|---|---|
Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y determinación acerca de los cantores para cada día.
|
Y Pethahías hijo de Mesezabel, de los hijos de Zerah hijo de Judá, estaba á la mano del rey en todo negocio del pueblo.
|
Y tocante á las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de Judá habitaron en Chîriat-arba y sus aldeas, y en Dibón y sus aldeas, y en Jecabseel y sus aldeas;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y PethahíasH6611 hijoH1121 de Mesezabel, de los hijosH1121 de ZerahH2226 hijoH1121 de JudáH3063, estaba á la manoH3027 del reyH4428 en todoH3605 negocioH1697 del puebloH5971.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּפְתַחְיָה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵל מִבְּנֵי־זֶרַח בֶּן־יְהוּדָה לְיַד הַמֶּלֶךְ לְכָל־דָּבָר לָעָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/פְתַֽחְיָ֨ה |
u./fe.tach.Yah | H6611 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל |
me.shei.zav.'El | H4898 | HNp | — |
מִ/בְּנֵי |
mi./be.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
זֶ֤רַח |
Ze.rach | H2226 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
לְ/יַ֣ד |
le./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | |
הַ/מֶּ֔לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דָּבָ֖ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | |
לָ/עָֽם |
la./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): lo mismo que זֶרַח (zerach) [H2225]; Zera, nombre de tres israelitas, también de un idumeo y un príncipe etíope
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6611 — פְּתַחְיָה (Pᵉthachyâh, peth-akh-yaw'): de פָּתַח (pâthach) [H6605] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha abierto; Pethachjah, el nombre de cuatro israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4898 — מְשֵׁיזַבְאֵל (Mᵉshêyzabʼêl, mesh-ay-zab-ale'): de un equiv. a שְׁזַב (shᵉzab) [H7804] y אֵל (ʼêl) [H410]; librado de Dios; Mesezabeel, un israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- á la mano del rey — 1 Crónicas 18:17, 1 Crónicas 23:28
- Mesezabel — Nehemías 10:21
- Zerah — Génesis 38:30, Números 26:20, Mateo 1:3
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUDÁ, LA TRIBU DE
- Nave’s: MESEZABEEL; PETAÍAS; ZARA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido