Nehemías 10:1

← Nehemías 9:38	Nehemías 10:1 (RV1909)	Nehemías 10:2 →
A causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros Levitas, y de nuestros sacerdotes.	Y LOS que firmaron fueron, Nehemías el Tirsatha, hijo de Hachâlías, y Sedecías,	Seraías, Azarías, Jeremías,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y LOS que firmaron^H2856 fueron, Nehemías^H5166 el Tirsatha^H8660, hijo^H1121 de Hachâlías^H2446, y Sedecías^H6667,

Hebreo original

וְעַל הַחֲתוּמִים נְחֶמְיָה הַתִּרְשָׁתָא בֶּן־חֲכַלְיָה וְצִדְקִיָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/עַ֖ל	ve./'Al	H5921	HC/R	—
הַ/חֲתוּמִ֑ים	ha./cha.tu.Mim	H2856	HTd/Vqsmpa
נְחֶמְיָ֧ה	ne.chem.Yah	H5166	HNp
הַ/תִּרְשָׁ֛תָא	ha./tir.Sha.ta'	H8660	HTd/Ncmsa
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
חֲכַלְיָ֖ה	cha.khal.Yah	H2446	HNp
וְ/צִדְקִיָּֽה	ve./tzid.ki.Yah	H6667	HC/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2446 — חֲכַלְיָה (Chăkalyâh, khak-al-yaw'): de la base de חַכְלִיל (chaklîyl) [H2447] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; oscuridad de Jah; Hacalías, un israelita
H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): una raíz primitiva; cerrar; especialmente sellar
H5166 — נְחֶמְיָה (Nᵉchemyâh, nekh-em-yaw'): de נָחַם (nâcham) [H5162] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; consolación de Jah; Nechemjah, el nombre de tres israelitas
H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh, tsid-kee-yaw'): o צִדְקִיָּהוּ (Tsidqîyâhûw); de צֶדֶק (tsedeq) [H6664] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; derecho de Jah; Tsidkijah, el nombre de seis israelitas
H8660 — תִּרְשָׁתָא (Tirshâthâʼ, teer-shaw-thaw'): de derivación extranjera; Tirshatha, el título de un diputado o gobernador persa

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Nehemías › Capítulo 10 › Versículo 1