Miqueas 5:12

← Miqueas 5:11	Miqueas 5:12 (RV1909)	Miqueas 5:13 →
Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.	Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.	Y haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás á la obra de tus manos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Asimismo destruiré^H3772 de tu mano^H3027 las hechicerías^H3785, y no^H3808 se hallarán^H1961 en ti agoreros^H6049.

Hebreo original

וְהִכְרַתִּי כְשָׁפִים מִיָּדֶךָ וּמְעֹונְנִים לֹא יִהְיוּ־לָךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הִכְרַתִּ֥י	ve./hikh.ra.Ti	H3772	HC/Vqh1cs
כְשָׁפִ֖ים	khe.sha.Fim	H3785	HNcmpa
מִ/יָּדֶ֑/ךָ	mi./ya.De./kha	H3027	HR/Ncbsc/Sp2ms
וּֽ/מְעוֹנְנִ֖ים	u./me.'o.Nim	H6049	HC/Vmrmpa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יִֽהְיוּ	yih.yu-	H1961	HVqi3mp
לָֽ/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
H3785 — כֶּשֶׁף (kesheph, keh'-shef): de כָּשַׁף (kâshaph) [H3784]; magia
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6049 — עָנַן (ʻânan, aw-nan'): una raíz primitiva; cubrir; usado solo como denominativo de עָנָן (ʻânân) [H6051], nublar; figurativamente, actuar encubiertamente, es decir, practicar magia

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): 2 Reyes 17:17, Lamentaciones 2:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Miqueas › Capítulo 5 › Versículo 12