• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2194 — Ζαβουλών (Zaboulṓn, dzab-oo-lone'): de origen hebreo (H2074); Zabulón (es decir, Zebulón), una región de Palestina (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2584 — Καπερναούμ (Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'): de origen hebreo (probablemente H3723 y H5151); Capernaum (es decir, Caphanachum), un lugar en Palestina (EN)
• G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): de G2596 y G3007; dejar abajo, es decir, atrás; por implicación, abandonar, tener lo restante (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): de G2596 y G3611; habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) (EN)
• G3478 — Ναζαρέθ (Nazaréth, nad-zar-eth'): de derivación incierta; Nazaret o Nazareth, un lugar en Palestina (EN)
• G3508 — Νεφθαλείμ (Nephthaleím, nef-thal-ime'): de origen hebreo (H5321); Nephthaleim (es decir, Neftalí), una tribu en Palestina (EN)
• G3725 — ὅριον (hórion, hor'-ee-on): neutro de un derivado de un aparentemente primario ὅρος (hóros) (un lindero o límite); una línea fronteriza, es decir, (por implicación) una frontera (región) (EN)
• G3864 — παραθαλάσσιος (parathalássios, par-ath-al-as'-see-os): de G3844 y G2281; junto al mar, es decir, marítimo (lacustre) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Capernaum — Mateo 11:23, Mateo 17:24, Marcos 1:21, Juan 4:46, Juan 6:17, Juan 6:24, Juan 6:59
• dejando — Lucas 4:30-31
• Nephtalim — Josué 19:32-39
• Zabulón — Josué 19:10-16

Referencias recíprocas (9): Génesis 30:8, Génesis 30:20, Deuteronomio 33:23, Mateo 8:5, Mateo 9:1, Lucas 4:23, Lucas 10:15, Juan 2:12, Juan 4:43

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CAPERNAÚM; NAZARET
• Torrey’s: GALILEA; NEFTALÍ, LA TRIBU DE; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; ZABULÓN, LA TRIBU DE
• Nave’s: CAPERNAÚM; JESÚS, EL CRISTO; ZABULÓN