• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neutro de un derivado presunto de G696; plateado, es decir, (por implicación) dinero en efectivo; especialmente, una moneda de plata (es decir, dracma o siclo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 y G1473; así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 y G1325; entregar, es decir ceder, confiar, transmitir (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5144 — τριάκοντα (triákonta, tree-ak'-on-tah): la década de G5140; treinta (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• treinta — Génesis 37:26-28, Éxodo 21:32, Zacarías 11:12-13, Mateo 27:3-5, Hechos 1:18
• Qué — Génesis 38:16, Jueces 16:5, Jueces 17:10, Jueces 18:19-20, Isaías 56:11, 1 Timoteo 3:3, 1 Timoteo 6:9-10, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:14-15

Referencias recíprocas (21): Génesis 25:34, Génesis 37:27, Génesis 37:28, Levítico 27:4, Deuteronomio 27:25, Jueces 16:18, 2 Samuel 15:31, 2 Reyes 5:25, Salmos 10:3, Salmos 15:5, Isaías 29:21, Isaías 33:15, Jeremías 11:9, Oseas 6:8, Miqueas 7:3, Mateo 4:9, Mateo 26:45, Mateo 27:9, Mateo 28:15, Marcos 14:11, Lucas 22:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JUDAS; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; PLATA; TRÁFICO DE HOMBRES
• Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; AVARICIA; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
• Nave’s: APOSTASÍA; TRAICIÓN; SOBORNO; IGLESIA; AVARICIA; COMUNIÓN; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO; JUDAS; MINISTRO, cristiano; PERSECUCIÓN; SACERDOTE; PLATA; TRAIDOR