Mateo 24:11

← Mateo 24:10 [palabras de Jesús]	Mateo 24:11 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 24:12 [palabras de Jesús] →
Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán.	Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.	Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 muchos^G4183 falsos profetas^G5578 se levantarán^G1453 y^G2532 engañarán^G4105 á muchos^G4183.

Griego original

καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται, καὶ πλανήσουσι πολλούς.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
πολλοὶ	polloi	G4183	A-NPM
ψευδοπροφῆται	pseudoprophētai	G5578	N-NPM
ἐγερθήσονται,	egerthēsontai	G1453	V-FPI-3P
καὶ	kai	G2532	CONJ
πλανήσουσι	planēsousi	G4105	V-FAI-3P
πολλούς.	pollous	G4183	A-APM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): de G4106; (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud)
G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119.
G5578 — ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs, psyoo-dop-rof-ay'-tace): de G5571 y G4396; un profeta espurio, es decir, predictor fingido o impostor religioso

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
Torrey’s: CRISTO, EL PROFETA; JERUSALÉN; PROFETAS, FALSOS; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
Nave’s: JESÚS, EL CRISTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 24 › Versículo 11