Mateo 22:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 22 > Versículo 27
Mateo 22:27
| ← Mateo 22:26 | Mateo 22:27 (RV1909) | Mateo 22:28 → |
|---|---|---|
De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete.
|
Y después de todos murió también la mujer.
|
En la resurrección pues, ¿de cuál de los siete será ella mujer? porque todos la tuvieron.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG1161 despuésG5305 de todosG3956 murióG599 tambiénG2532 laG3588 mujerG1135.
Griego original
ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανε καὶ ἡ γυνή.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὕστερον |
husteron | G5305 | ADV | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | |
ἀπέθανε |
apethane | G599 | V-2AAI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
γυνή. |
gunē | G1135 | N-NSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): morir (literal o figuradamente)
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): una mujer; especialmente, una esposa
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): más tarde, es decir, finalmente
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ASTUCIA; JESÚS, EL CRISTO; RESURRECCIÓN; SADUCEOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún