Mateo 22:27

← Mateo 22:26	Mateo 22:27 (RV1909)	Mateo 22:28 →
De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete.	Y después de todos murió también la mujer.	En la resurrección pues, ¿de cuál de los siete será ella mujer? porque todos la tuvieron.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 después^G5305 de todos^G3956 murió^G599 también^G2532 la^G3588 mujer^G1135.

Griego original

ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανε καὶ ἡ γυνή.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὕστερον	husteron	G5305	ADV
δὲ	de	G1161	CONJ
πάντων	pantōn	G3956	A-GPM
ἀπέθανε	apethane	G599	V-2AAI-3S
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἡ	hē	G3588	T-NSF
γυνή.	gunē	G1135	N-NSF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 y G2348; morir (literal o figuradamente)
G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablemente de la base de G1096; una mujer; especialmente, una esposa
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): neutro de G5306 como adverbio; más tarde, es decir, finalmente

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 22 › Versículo 27