Mateo 22:26

← Mateo 22:25	Mateo 22:26 (RV1909)	Mateo 22:27 →
Fueron pues, entre nosotros siete hermanos: y el primero tomó mujer, y murió; y no teniendo generación, dejó su mujer á su hermano.	De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete.	Y después de todos murió también la mujer.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De la misma^G3668 manera también^G2532 el^G3588 segundo^G1208, y^G2532 el^G3588 tercero^G5154, hasta^G2193 los^G3588 siete^G2033.

Griego original

ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὁμοίως	homoiōs	G3668	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
δεύτερος,	deuteros	G1208	A-NSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
τρίτος,	tritos	G5154	A-NSM
ἕως	heōs	G2193	ADV
τῶν	tōn	G3588	T-GPM
ἑπτά.	hepta	G2033	A-NUI

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): (ordinal) segundo (en tiempo, lugar o rango; también adverbio)
G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): siete
G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar)
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): de modo semejante
G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): tercero; neutro (como sustantivo) una tercera parte, o (como adverbio) una (o la) tercera vez, en tercer lugar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Job 32:15, Mateo 22:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 22 › Versículo 26