Mateo 18:11

← Mateo 18:10 [palabras de Jesús]	Mateo 18:11 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 18:12 [palabras de Jesús] →
Mirad no tengáis en poco á alguno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos.	Porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.	¿Qué os parece? Si tuviese algún hombre cien ovejas, y se descarriase una de ellas, ¿no iría por los montes, dejadas las noventa y nueve, á buscar la que se había descarriado?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 el Hijo^G5207 del hombre^G444 ha venido^G2064 para salvar^G4982 lo^G3588 que se había perdido^G622.

Griego original

ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἦλθε	ēlthe	G2064	V-2AAI-3S
γὰρ	gar	G1063	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
υἱὸς	huios	G5207	N-NSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
ἀνθρώπου	anthrōpou	G444	N-GSM
σῶσαι	sōsai	G4982	V-AAN
τὸ	to	G3588	T-ASN
ἀπολωλός.	apolōlos	G622	V-2RAP-ASN

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 y la base de G3639; destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente
G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro"); salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)
G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; FERVOR-INDIFERENCIA
Torrey’s: EL AMOR DE CRISTO; SALVACIÓN
Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PENITENTE; OVEJAS; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 18 › Versículo 11