Marcos 6:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 6 > Versículo 7
Marcos 6:7
| ← Marcos 6:6 | Marcos 6:7 (RV1909) | Marcos 6:8 → |
|---|---|---|
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando.
|
Y llamó á los doce, y comenzó á enviarlos de dos en dos: y les dió potestad sobre los espíritus inmundos.
|
Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 llamóG4341 á losG3588 doceG1427, yG2532 comenzóG756 á enviarlosG649 G846 de dosG1417 en dosG1417: yG2532 lesG846 dióG1325 potestadG1849 sobre losG3588 espíritusG4151 inmundosG169.
Griego original
Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
προσκαλεῖται |
proskaleitai | G4341 | V-PNI-3S | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
δώδεκα, |
dōdeka | G1427 | A-NUI | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἤρξατο |
ērxato | G756 | V-ADI-3S | |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | |
ἀποστέλλειν |
apostellein | G649 | V-PAN | |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | |
δύο, |
duo | G1417 | A-NUI | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐδίδου |
edidou | G1325 | V-IAI-3S | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | |
ἐξουσίαν |
exousian | G1849 | N-ASF | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
πνευμάτων |
pneumatōn | G4151 | N-GPN | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
ἀκαθάρτων. |
akathartōn | G169 | A-GPN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G169 — ἀκάθαρτος (akáthartos, ak-ath'-ar-tos): impuro (ceremonialmente, moralmente (lascivo) o especialmente, (demoníaco))
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): apartar, es decir, (por implicación) enviar (propiamente, en una misión) literal o figuradamente
- G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): comenzar (en orden de tiempo)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): "dos"
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): dos y diez, es decir, una docena
- G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
- G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): llamar hacia sí mismo, es decir, convocar, invitar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- potestad — Marcos 16:17, Lucas 10:17-20
- doce — Mateo 10:1-4, Marcos 3:13-14, Lucas 6:13-16, Lucas 9:1-6, Lucas 10:3-12
- dos — Éxodo 4:14-15, Eclesiastés 4:9-10, Apocalipsis 11:3
Referencias recíprocas (6): Mateo 22:3, Marcos 6:13, Marcos 6:30, Marcos 11:1, Lucas 7:19, Juan 17:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS
- Nave’s: APÓSTOLES; MANDAMIENTOS; DEMONIOS; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún