• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir); paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): aparentemente una palabra primaria (compárese "daughter"); una hija, o (por hebraísmo) descendiente (o habitante) (EN)
• G2468 — ἴσθι (ísthi, is'-thee): segunda persona del imperativo presente de G1510; sé tú (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3148 — μάστιξ (mástix, mas'-tix): probablemente de la base de G3145 (por la idea de contacto); un látigo (literalmente, el flagelo romano para criminales; figuradamente, una enfermedad) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro"); salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) (EN)
• G5199 — ὑγιής (hygiḗs, hoog-ee-ace'): de la base de G837; saludable, es decir, bien (en el cuerpo); figuradamente, verdadero (en doctrina) (EN)
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): de G5259 y G71; conducir (a uno mismo) debajo, es decir, retirarse o apartarse (como si se hundiera fuera de vista), literal o figuradamente (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Hija — Mateo 9:2, Mateo 9:22, Lucas 8:48
• ve — 1 Samuel 1:17, 1 Samuel 20:42, 2 Reyes 5:19, Eclesiastés 9:7
• tu fe — Marcos 10:52, Lucas 7:50, Lucas 8:48, Lucas 17:19, Lucas 18:42, Hechos 14:9

Referencias recíprocas (8): Levítico 14:48, 2 Samuel 9:7, Mateo 15:28, Marcos 2:5, Marcos 5:29, Marcos 5:36, Lucas 7:21, Hechos 16:36

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD
• Torrey’s: ENFERMEDAD
• Nave’s: JAIRO; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS