Marcos 15:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Marcos > Capítulo 15 > Versículo 5
Marcos 15:5
| ← Marcos 15:4 | Marcos 15:5 (RV1909) | Marcos 15:6 → |
|---|---|---|
Y le preguntó otra vez Pilato, diciendo: ¿No respondes algo? Mira de cuántas cosas te acusan.
|
Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba.
|
Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasG1161 JesúsG2424 ni aunG3765 con eso respondióG611; de modoG5620 que PilatoG4091 se maravillabaG2296.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλάτον.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | |
οὐκέτι |
ouketi | G3765 | ADV-N | |
οὐδὲν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | — |
ἀπεκρίθη, |
apekrithē | G611 | V-ADI-3S | |
ὥστε |
hōste | G5620 | CONJ | |
θαυμάζειν |
thaumazein | G2296 | V-PAN | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
Πιλάτον. |
Pilaton | G4091 | N-ASM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 y κρίνω (krínō); concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución)
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): de G2295; asombrarse; por implicación, admirar
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): de G3756 y G2089; todavía no, ya no
- G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): de origen latino; apretado, es decir, firme; Pilato, un romano
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 y G5037; así también, es decir, por tanto (en diversas relaciones de consecuencia, como sigue)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jesús — Isaías 53:7, Juan 19:9
- Pilato — Salmos 71:7, Isaías 8:18, Zacarías 3:8, Mateo 27:14, 1 Corintios 4:9
Referencias recíprocas (1): Marcos 15:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CORTE; JESÚS, EL CRISTO; DEFENSA PROPIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido