Marcos 13:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Marcos > Capítulo 13 > Versículo 23
Marcos 13:23
| ← Marcos 13:22 [palabras de Jesús] | Marcos 13:23 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 13:24 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y darán señales y prodigios, para engañar, si se pudiese hacer, aun á los escogidos.
|
Mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.
|
Empero en aquellos días, después de aquella aflicción, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su resplandor;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasG1161 vosotrosG5210 miradG991; osG5213 lo he dichoG4280 antes todoG3956.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδού, προείρηκα ὑμῖν πάντα.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
βλέπετε· |
blepete | G991 | V-PAM-2P | |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | — |
προείρηκα |
proeirēka | G4280 | V-RAI-1S | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | |
πάντα. |
panta | G3956 | A-APN |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): un verbo primario; mirar (literal o figurativamente). Compárese G3700.
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G4280 — προερέω (proeréō, pro-er-eh'-o): de G4253 y G2046; usado como alternativa de G4277; decir ya, predecir
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí!
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- contemplad — Isaías 44:7-8, Juan 14:29, Juan 16:1-4
- mirad — Mateo 7:15, Marcos 13:5, Marcos 13:9, Marcos 13:33, Lucas 21:8, Lucas 21:34, 2 Pedro 3:17
Referencias recíprocas (9): Génesis 41:25, Proverbios 11:9, Jeremías 29:8, Ezequiel 13:6, Lucas 12:5, Lucas 17:34, Juan 16:4, Hebreos 3:12, 2 Juan 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JERUSALÉN; JESÚS, EL CRISTO; VIGILANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido