Marcos 11:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 11 > Versículo 22
Marcos 11:22
| ← Marcos 11:21 | Marcos 11:22 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 11:23 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Entonces Pedro acordándose, le dice: Maestro, he aquí la higuera que maldijiste, se ha secado.
|
Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.
|
Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere á este monte: Quítate, y échate en la mar, y no dudare en su corazón, mas creyere que será hecho lo que dice, lo que dijere le será hecho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 respondiendoG611 JesúsG2424, lesG846 diceG3004: TenedG2192 feG4102 en DiosG2316.
Griego original
καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν Θεοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis | G611 | V-AOP-NSM | |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | |
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | |
Ἔχετε |
Echete | G2192 | V-PAM-2P | |
πίστιν |
pistin | G4102 | N-ASF | |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fe en Dios — Colosenses 2:12
- Tened — 2 Crónicas 20:20, Salmos 62:8, Isaías 7:9, Marcos 9:23, Juan 14:1, Tito 1:1
Referencias recíprocas (12): Números 20:8, Josué 10:14, 2 Reyes 2:10, Mateo 14:29, Mateo 21:21, Lucas 8:50, Lucas 17:6, Hechos 3:16, 1 Corintios 12:9, 1 Corintios 13:2, Santiago 1:6, Santiago 5:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA
- Nave’s: MANDAMIENTOS; FE; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún