Lucas 8:11

← Lucas 8:10 [palabras de Jesús]	Lucas 8:11 (RV1909) [palabras de Jesús]	Lucas 8:12 [palabras de Jesús] →
Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas á los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.	Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios.	Y los de junto al camino, éstos son los que oyen; y luego viene el diablo, y quita la palabra de su corazón, porque no crean y se salven.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Es^G2076 pues^G1161 ésta^G3778 la^G3588 parábola^G3850: La^G3588 simiente^G4703 es^G2076 la^G3588 palabra^G3056 de Dios^G2316.

Griego original

ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἔστι	esti	G2076	V-PAI-3S
δὲ	de	G1161	CONJ
αὕτη	hautē	G3778	D-NSF
ἡ	hē	G3588	T-NSF
παραβολή·	parabolē	G3850	N-NSF
ὁ	ho	G3588	T-NSM
σπόρος	sporos	G4703	N-NSM
ἐστὶν	estin	G2076	V-PAI-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
λόγος	logos	G3056	N-NSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): de G3846; una semejanza ("parábola"), es decir, narración ficticia (simbólica) (de la vida común que transmite una enseñanza moral), apotegma o adagio
G4703 — σπόρος (spóros, spro'-os): de G4687; una dispersión (de semilla), es decir, (concretamente) semilla (como sembrada)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

La simiente — Isaías 8:20, Mateo 13:19, Marcos 4:14-20, 1 Corintios 3:6-7, 1 Corintios 3:9-12, Santiago 1:21, 1 Pedro 1:23-25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; MAESTRO, DIVINO
Torrey’s: PARÁBOLAS; SIMIENTE
Nave’s: AGRICULTURA; CARÁCTER; CONVERSOS; OIDORES; JESÚS, EL CRISTO; PALABRA DE DIOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 8 › Versículo 11