Lucas 22:65

← Lucas 22:64	Lucas 22:65 (RV1909)	Lucas 22:66 →
Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.	Y decían otras muchas cosas injuriándole.	Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 decían^G3004 otras^G2087 muchas^G4183 cosas injuriándole^{G987 G1519 G846}.

Griego original

καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἕτερα	hetera	G2087	A-APN
πολλὰ	polla	G4183	A-APN
βλασφημοῦντες	blasphēmountes	G987	V-PAP-NPM
ἔλεγον	elegon	G3004	V-IAI-3P
εἰς	eis	G1519	PREP	—
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	—

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): vilipendiar; especialmente, hablar impíamente
G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): (un, el) otro o diferente
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BLASFEMIA, PROFANIDAD, MALDICIÓN
Torrey’s: BLASFEMIA; CARÁCTER DE LOS IMPÍOS
Nave’s: CARÁCTER; CORTE; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; SACERDOTE; PRISIONEROS; CALUMNIA

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Lucas › Lucas 22 › Versículo 65