Lucas 20:40

← Lucas 20:39	Lucas 20:40 (RV1909)	Lucas 20:41 [palabras de Jesús] →
Y respondiéndole unos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho.	Y no osaron más preguntarle algo.	Y él les dijo: ¿Cómo dicen que el Cristo es hijo de David?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 no^G3765 osaron^G5111 más preguntarle^{G1905 G846} algo^G3762.

Griego original

Οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾷν αὐτὸν οὐδέν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Οὐκέτι	Ouketi	G3765	ADV-N
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐτόλμων	etolmōn	G5111	V-IAI-3P
ἐπερωτᾷν	eperōtan	G1905	V-PAN
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM
οὐδέν.	ouden	G3762	A-ASN-N

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): de G1909 y G2065; preguntar por, es decir, inquirir, buscar
G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada
G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): de G3756 y G2089; todavía no, ya no
G5111 — τολμάω (tolmáō, tol-mah'-o): de τόλμα (tólma) (audacia; probablemente ella misma de la base de G5056 mediante la idea de conducta extrema); aventurarse (objetivamente o en acto; mientras que G2292 es más bien subjetivo o en sentimiento); por implicación, ser valiente

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 20 › Versículo 40