• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numeral primario; "dos" (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablemente una forma más completa de G4483; una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir (EN)
• G2201 — ζεῦγος (zeûgos, dzyoo'-gos): del mismo que G2218; una pareja, es decir, una yunta (de bueyes uncidos juntos) o un par (de aves atadas juntas) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3502 — νεοσσός (neossós, neh-os-sos'): de G3501; una cría (polluelo) (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4058 — περιστερά (peristerá, per-is-ter-ah'): de derivación incierta; una paloma (EN)
• G5167 — τρυγών (trygṓn, troo-gone'): de τρύζω (trýzō) (murmurar; afín a G5149, pero que denota un sonido más apagado); una tórtola (por arrullar) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): de G2380; sacrificio (el acto o la víctima, literal o figurativamente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un par — Levítico 12:2, Levítico 12:6-8, 2 Corintios 8:9

Referencias recíprocas (7): Génesis 15:9, Levítico 1:14, Levítico 5:7, Levítico 12:8, Levítico 14:30, Salmos 84:7, Mateo 21:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AVES
• Nave’s: TÓRTOLA; JESÚS, EL CRISTO; JOSÉ; PALOMA; CITAS Y ALUSIONES; TEMPLO