• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): unos a otros (EN)
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas (EN)
• G965 — Βηθλεέμ (Bēthleém, bayth-leh-em'): Bethleem (es decir, Beth-lechem), un lugar en Palestina (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1107 — γνωρίζω (gnōrízō, gno-rid'-zo): dar a conocer; subjetivamente, conocer (EN)
• G1211 — δή (dḗ, day): una partícula de énfasis o explicitud; ahora, entonces, etc. (EN)
• G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): atravesar (literalmente) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): a (o para, con, por) nosotros (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): un pastor (literal o figuradamente) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): esa cosa (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): una expresión (individual, colectiva o especialmente),; por implicación, un asunto o tema (especialmente de narración, mandamiento o disputa); con negativo nada en absoluto (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• al — 2 Reyes 2:1, 2 Reyes 2:11, Lucas 24:51, 1 Pedro 3:22
• Pasemos — Éxodo 3:3, Salmos 111:2, Mateo 2:1-2, Mateo 2:9-11, Mateo 12:42, Juan 20:1-10

Referencias recíprocas (1): 2 Reyes 2:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); BELÉN; JESÚS, EL CRISTO; MARÍA; PASTOR