Lucas 17:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 17 > Versículo 5
Lucas 17:5
| ← Lucas 17:4 [palabras de Jesús] | Lucas 17:5 (RV1909) | Lucas 17:6 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale.
|
Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
|
Entonces el Señor dijo: Si tuvieseis fe como un grano de mostaza, diréis á este sicómoro: Desarráigate, y plántate en el mar; y os obedecerá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 dijeronG2036 losG3588 apóstolesG652 alG3588 SeñorG2962: AuméntanosG4369 G2254 la feG4102.
Griego original
Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
εἶπον |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
ἀπόστολοι |
apostoloi | G652 | N-NPM | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
Κυρίῳ, |
Kuriō | G2962 | N-DSM | |
Πρόσθες |
Prosthes | G4369 | V-2AAM-2S | |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | — |
πίστιν. |
pistin | G4102 | N-ASF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): un delegado; especialmente, un embajador del Evangelio; oficialmente un comisionado de Cristo ("apóstol") (con poderes milagrosos)
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): a (o para, con, por) nosotros
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4369 — προστίθημι (prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee): poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Auméntanos — Marcos 9:24, 2 Corintios 12:8-10, 2 Tesalonicenses 1:3, Hebreos 12:2, 1 Pedro 1:22-23
Referencias recíprocas (6): Mateo 15:28, Hechos 3:16, 1 Corintios 12:9, 1 Corintios 13:2, Colosenses 2:12, 1 Tesalonicenses 3:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; LÍDERES, RELIGIOSOS
- Nave’s: FE; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún