• G360 — ἀναλύω (analýō, an-al-oo'-o): de G303 y G3089; desatar, es decir, partir (literal o figurativamente) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 y οἴγω (oígō) (abrir); abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1062 — γάμος (gámos, gam'-os): de afinidad incierta; nupcias (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverbio de G2117; directamente, es decir, de inmediato o pronto (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2925 — κρούω (kroúō, kroo'-o): aparentemente un verbo primario; golpear (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semejante (en apariencia o carácter) (EN)
• G4219 — πότε (póte, pot'-eh): de la base de G4226 y G5037; adverbio interrogativo, en qué tiempo (EN)
• G4327 — προσδέχομαι (prosdéchomai, pros-dekh'-om-ahee): de G4314 y G1209; admitir (al trato, hospitalidad, crédito, o (en sentido figurado) aguante); por implicación, esperar (con confianza o paciencia) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• hombres — Génesis 49:18, Isaías 64:4, Lamentaciones 3:25-26, Mateo 24:42-44, Marcos 13:34-37, Lucas 2:25-30, Santiago 5:7-8, 2 Pedro 1:13-15, Judas 1:20-21
• volver — Mateo 22:1-14, Mateo 25:1-13
• cuando — Apocalipsis 3:20

Referencias recíprocas (3): Mateo 25:10, 1 Corintios 1:7, 2 Tesalonicenses 3:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DISPOSICIÓN-INDISPOSICIÓN
• Torrey’s: LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO; ESPERAR EN DIOS; VIGILANCIA
• Nave’s: MUERTE; JESÚS, EL CRISTO; SIERVO; MAYORDOMO; TENTACIÓN; ESPERA; VIGILANCIA