Levítico 6:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 6 > Versículo 30
Levítico 6:30
| ← Levítico 6:29 | Levítico 6:30 (RV1909) | Levítico 7:1 → |
|---|---|---|
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
|
Mas no se comerá de expiación alguna, de cuya sangre se metiere en el tabernáculo del testimonio para reconciliar en el santuario: al fuego será quemada.
|
ASIMISMO esta es la ley de la expiación de la culpa: es cosa muy santa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas noH3808 se comeráH398 de expiaciónH3722 alguna, de cuyaH834 sangreH1818 se metiereH935 enH413 el tabernáculoH168 del testimonioH4150 para reconciliar enH413 el santuarioH6944: al fuegoH784 será quemadaH8313.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): near, with or among; often in general, to
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): cubrir (específicamente con betún); figuradamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): estar (causativamente, poner) en llamas
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (11): Levítico 4:11, Levítico 8:15, Levítico 8:17, Levítico 10:16, Levítico 16:20, 2 Crónicas 29:24, Ezequiel 45:15, Romanos 5:10, 2 Corintios 5:18, Colosenses 1:20, Hebreos 2:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OFRENDA POR EL PECADO
- Nave’s: OFRENDAS; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún