Levítico 6:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 6 > Versículo 28
Levítico 6:28
| ← Levítico 6:27 | Levítico 6:28 (RV1909) | Levítico 6:29 → |
|---|---|---|
Todo lo que en su carne tocare, será santificado; y si cayere de su sangre sobre el vestido, lavarás aquello sobre que cayere, en el lugar santo.
|
Y la vasija de barro en que fuere cocida, será quebrada: y si fuere cocida en vasija de metal, será fregada y lavada con agua.
|
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y la vasijaH3627 de barroH2789 en queH834 fuere cocidaH1310, seráH7665 quebrada: y siH518 fuere cocidaH1310 en vasijaH3627 de metalH5178, seráH7665 fregadaH4838 y lavadaH7857 con aguaH4325.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּכְלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר תְּבֻשַּׁל־בֹּו יִשָּׁבֵר וְאִם־בִּכְלִי נְחֹשֶׁת בֻּשָּׁלָה וּמֹרַק וְשֻׁטַּף בַּמָּיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְלִי |
u./khe.li- | H3627 | HC/Ncmsc | |
חֶ֛רֶשׂ |
Che.res | H2789 | HNcmsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
תְּבֻשַּׁל |
te.vu.shal- | H1310 | HVPi3fs | |
בּ֖/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — | |
יִשָּׁבֵ֑ר |
yi.sha.Ver | H7665 | HVNi3ms | |
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | |
בִּ/כְלִ֤י |
bi/kh.Li | H3627 | HR/Ncmsc | |
נְחֹ֨שֶׁת֙ |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa | |
בֻּשָּׁ֔לָה |
bu.Sha.lah | H1310 | HVPp3fs | |
וּ/מֹרַ֥ק |
u./mo.Rak | H4838 | HC/VPq3ms | |
וְ/שֻׁטַּ֖ף |
ve./shu.Taf | H7857 | HC/VPq3ms | |
בַּ/מָּֽיִם |
ba./Ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1310 — בָּשַׁל (bâshal, baw-shal'): una raíz primitiva; propiamente, hervir; de ahí, estar hecho al cocinarse; en sentido figurado madurar
- H2789 — חֶרֶשׂ (cheres, kheh'-res): una forma colateral intermedia entre חֶרֶס (chereç) [H2775] y חֶרֶשׁ (cheresh) [H2791]; un pedazo de cerámica
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4838 — מָרַק (mâraq, maw-rak'): una raíz primitiva; pulir; por implicación, afilar; también enjuagar
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): por נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, de ahí, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figurativamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
- H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): una raíz primitiva; brotar; por implicación, inundar, limpiar; por analogía, galopar, conquistar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (5): Levítico 8:31, Levítico 11:32, Levítico 11:35, 2 Crónicas 35:13, Zacarías 14:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OFRENDA POR EL PECADO
- Nave’s: OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido