Levítico 6:23

← Levítico 6:22	Levítico 6:23 (RV1909)	Levítico 6:24 →
Y el sacerdote que en lugar de Aarón fuere ungido de entre sus hijos, hará la ofrenda; estatuto perpetuo de Jehová: toda ella será quemada.	Y todo presente de sacerdote será enteramente quemado; no se comerá.	Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y todo presente^H4503 de sacerdote^H3548 será^H1961 enteramente^H3632 quemado; no^H3808 se comerá^H398.

Hebreo original

וְכָל־מִנְחַת כֹּהֵן כָּלִיל תִּהְיֶה לֹא תֵאָכֵל׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
מִנְחַ֥ת	min.Chat	H4503	HNcfsc
כֹּהֵ֛ן	ko.Hen	H3548	HNcmsa
כָּלִ֥יל	ka.Lil	H3632	HAamsa
תִּהְיֶ֖ה	tih.Yeh	H1961	HVqi3fs
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תֵאָכֵֽל	te.'a.Khel	H398	HVNi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H3632 — כָּלִיל (kâlîyl, kaw-leel'): de כָּלַל (kâlal) [H3634]; completo; como sustantivo, el todo (específicamente, un sacrificio enteramente consumido); como adverbio, plenamente
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Levítico 7:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 6 › Versículo 23