Levítico 27:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 27 > Versículo 25
Levítico 27:25
| ← Levítico 27:24 | Levítico 27:25 (RV1909) | Levítico 27:26 → |
|---|---|---|
En el año del jubileo, volverá la tierra á aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.
|
Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario: el siclo tiene veinte óbolos.
|
Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todoH3605 lo que apreciaresH6187 seráH1961 conforme al sicloH8255 del santuarioH6944: el sicloH8255 tieneH1961 veinteH6242 óbolosH1626.
Hebreo original
וְכָל־עֶרְכְּךָ יִהְיֶה בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ עֶשְׂרִים גֵּרָה יִהְיֶה הַשָּׁקֶל׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
עֶרְכְּ/ךָ֔ |
'er.ke./Kha | H6187 | HNcmsc/Sp2ms | |
יִהְיֶ֖ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
בְּ/שֶׁ֣קֶל |
be./She.kel | H8255 | HR/Ncmsc | |
הַ/קֹּ֑דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
גֵּרָ֖ה |
ge.Rah | H1626 | HNcfsa | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
הַ/שָּֽׁקֶל |
ha./Sha.kel | H8255 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1626 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): from גָּרַר (as in גֵּרָה); properly, (like גַּרְגַּר) a kernel (round as if scraped), i.e.; a gerah or small weight (and coin); gerah.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): un montón, equipamiento, estimación
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): probablemente un peso; usado como patrón comercial
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lo que apreciares — Levítico 27:3
- veinte — Éxodo 30:13, Números 3:47, Números 18:16, Ezequiel 45:12
Referencias recíprocas (3): Éxodo 38:24, Levítico 5:15, Números 7:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún