Levítico 27:25

← Levítico 27:24	Levítico 27:25 (RV1909)	Levítico 27:26 →
En el año del jubileo, volverá la tierra á aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.	Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario: el siclo tiene veinte óbolos.	Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y todo^H3605 lo que apreciares^H6187 será^H1961 conforme al siclo^H8255 del santuario^H6944: el siclo^H8255 tiene^H1961 veinte^H6242 óbolos^H1626.

Hebreo original

וְכָל־עֶרְכְּךָ יִהְיֶה בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ עֶשְׂרִים גֵּרָה יִהְיֶה הַשָּׁקֶל׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
עֶרְכְּ/ךָ֔	'er.ke./Kha	H6187	HNcmsc/Sp2ms
יִהְיֶ֖ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
בְּ/שֶׁ֣קֶל	be./She.kel	H8255	HR/Ncmsc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
גֵּרָ֖ה	ge.Rah	H1626	HNcfsa
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
הַ/שָּֽׁקֶל	ha./Sha.kel	H8255	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1626 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): de גָּרַר (gârar) [H1641] (como en גֵּרָה (gêrâh) [H1625]); propiamente, (como גַּרְגַּר (gargar) [H1620]) un grano (redondo como si estuviera raspado), es decir, una gerá o peso pequeño (y moneda); una gerá o peso pequeño (y moneda)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): de עָרַךְ (ʻârak) [H6186]; un montón, equipo, estimación
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; probablemente un peso; usado como patrón comercial

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 27 › Versículo 25