Levítico 25:37

← Levítico 25:36	Levítico 25:37 (RV1909)	Levítico 25:38 →
No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.	No le darás tu dinero á usura, ni tu vitualla á ganancia:	Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 le darás^H5414 tu dinero^H3701 á usura^H5392, ni tu vitualla^H400 á ganancia^H4768:

Hebreo original

אֶת־כַּסְפְּךָ לֹא־תִתֵּן לֹו בְּנֶשֶׁךְ וּבְמַרְבִּית לֹא־תִתֵּן אָכְלֶךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶ֨ת	'Et-	H853	HTo	—
כַּסְפְּ/ךָ֔	kas.pe./Kha	H3701	HNcmsc/Sp2ms
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תִתֵּ֥ן	ti.Ten	H5414	HVqi2ms
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
בְּ/נֶ֑שֶׁךְ	be./Ne.shekh	H5392	HR/Ncmsa
וּ/בְ/מַרְבִּ֖ית	u./ve./mar.Bit	H4768	HC/R/Ncfsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
תִתֵּ֥ן	ti.Ten	H5414	HVqi2ms
אָכְלֶֽ/ךָ	'a.khe.Le./kha	H400	HNcmsc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; alimento
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4768 — מַרְבִּית (marbîyth, mar-beeth'): de רָבָה (râbâh) [H7235]; una multitud; también descendencia; específicamente interés (sobre capital)
H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): de נָשַׁךְ (nâshak) [H5391]; interés sobre una deuda
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: ACREEDORES; DINERO; USURA O INTERÉS
Nave’s: BENEFICENCIA; ACREEDOR; DEUDOR; INTERÉS; JUBILEO; PRESTAR; DINERO; POBRES; SIERVO; EXTRANJEROS; USURA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 25 › Versículo 37